Mais uma tradução

Não é novo que os espanhóis dobramos os filmes, traduzimos os nomes dos grupos de música, títulos das canções, nomes dos desenhos animados… mas pode ser novo que utilizamos outro tipo de cartas, naipes!

Nós não temos os 4 símbolos assim:

Nós temos:

Oros, Copas, Espadas y Bastos.

Para um jogo: Brisca, a relação de pontos é:

J = Sota nº10 (2 pontos)
Q = Caballo nº11 (3 pontos)
K = Rey nº12 (4 pontos)
A = Ás nº1 (11 pontos)

É o típico jogo no bar, joga-se individualmente o em pares, um palo é o trunfo, com três cartas… ganha a pessoa ou a equipa que têm mais pontos!

Qualquer dia organizamos uma “Noite de Cartas” com os diferentes jogos, acção, técnica, magia…

eli
eli