“Al lloc de la guineu qui se’n alsa ja no hi seu” – Catalã “El que se fue a Sevilla perdió su silla” – Espanhol “Qui va à la chasse perd sa place” – Francês