Olá, chamo-me Beatrice e sou uma rapariga italiana; tenho 22 anos e vou estar aqui até o fim de Agosto.
Isto é o meu primeiro dia na Rato. Estou aqui para fazer um estágio e hoje, a primeira coisa que tenho que fazer, é apresentar-me.
É muito difícil para mim escrever em Português mas vou tratar igualmente porque um dos motivos porque estou em Portugal é também para praticar a língua.
O meu estágio é promovido por a minha Região em Itália, Emilia Romagna. Podia escolher entre vários países e agencias mas quis vir aqui porque Rato é uma ONG e eu gosto muito da filosofia destas organizações.
Em Itália estudo na universidade de tradução e interpretação em Forlí, perto de Bolonha. Vou terminar os meus estúdios em pouco tempo mas não sei o que é que quero fazer depois. Decidi fazer esta experiencia também para descobrir se isto poderia ser um provável trabalho no futuro.
Falo italiano, espanhol, inglês, e um pouco de português e alemão. A minha paixão maior é viajar mas sobretudo conhecer novas culturas. O meu motto é a citação de John Steinbeck: “Não são as pessoas que fazem as viagens mas as viagens que fazem as pessoas.” Creio que isto serve para abrir a mente e que seja o primeiro passo para poder ajudar outras pessoas. Viajar ajuda a compreender diferentes modos de pensar e consequentemente a ser mais tolerantes. Comecei viajar sola quando tinha 16 anos. Fiz um intercâmbio de seis meses na Costa Rica e desde aquele dia não pude parar de ver outros países.
Também gosto muito de dançar e esquiar. Adoro o inverno ao contrário do verão. Não gosto muito do calor e do sol. Gostaria de viver numa grande cidade como Nova Iorque ou Los Angeles. Tenho um irmão que se chama Mattia. Ele vive e trabalha nos Estados Unidos. Também tenho um gato que se chama Leche, que significa leite em espanhol. Eu chamei-lhe desta maneira porque gosta muito de o beber.
Aqui em Portugal vivo num apartamento partilhado com a Lara e com o Ivica que provavelmente já vocês conhecem. São muito amáveis e me ajudaram muito quando cheguei. Estou muito curiosa de ver como vão correr estes meses.
Vou mantê-los actualizados!
Bea