Já passou muito tempo…

Então! Já passou muito tempo, muitas atividades e eu não escrivei nada para partilhar as minhas aventuras com vocês!
Hoje vamos dar a quarta formação de italiano, e esta vez será a Chiara(a nova estagiaria italiana da minha mesma associação italiana) a ensinar a maior parte dela, eu só vou fazer a parte de cultura, a mais divertida..XD Claro, eu escolho sempre a coisa mais engraçada xD
Acho que as sessões estão a correr bem mas é muito cansativo, não me imaginava que a minha língua nativa fosse tão difícil! Não obstante isso, estou muito contenta porque os alunos são muito bons e parecem muito interessados! NON ARRENDETEVI!

Estas últimas semanas foram muito cheias para mim porque vieram a me visitar o meu enamorado antes e os meus pais depois. Visitei muitas partes de Portugal aqui perto: os Palácios de Sintra, Queluz, Cabo da Roca, Cascais, Estoril e agora conheço o centro de Lisboa mais que a minha cidade italiana! Caminhámos muito e a minha mãe já não podia mais! DISCULPA MÃE mas Lisboa é tão bonita! Tinhas que vê-la! xD
Também na RATO foi bastante desafiante: fiz muitas traduções de Inglês a Português e além disso, numa reunião interna, tive que fazer de intérprete para a Chiara, que ainda não fala muito Português. Gostei muito de faze-lo porque é o trabalho que gostaria de fazer quando for grande, mas dois horas foram muito cansativas 🙂
Amanhã Chiara, Lara, Ivica, Tiago e eu vamos a Setúbal para visitar a cidade e estou muito curiosa porque dizerem que ali falam de uma forma estranha por causa dos “erres” (???).Também quero provar o Choco Frito que é muito típico!

Agora vou trabalhar 😉
CIAO!!!