Defrost

With the heater next to me and wearing three pullovers I am writing you this message.
The climate is become better, but still cold in the morning, but as a Dutch girl I should not complain.

After creating my Danish accent in my English, my French accent in my Spanish, Frisian accent in my German, I created a Spanish accent in my Portugues. Yeah, I did it again:).

During my Portugues lesson I do not only use my Spanish, also my Spanish way of learning.
Which mean: I had a very extravert teacher in Guatemala. So when he corrected me, he also jump, hit the table or me, but it worked. I spoke Spanish in one month, only the result is that every time Nuno corrects me, I bring out my self-defence position and get a ‘what are you doing’ look of Nuno.

This week I visited the school, where I am going to work. I spoke with the students and heared most of the time: no, that is Spanish. After one hour, my name transform from Meliza to The dutch girl with the Spanish accent. Most of the people speak English which makes it seductive to have the confersation in English. So, the next weeks I will focus on the Portugues. Still I will writing in English, so every EVS-voluteers can read it:).