Fala com a Europa / Chat with Europa

[EN]
I don’t have an identity-crise (may be after evs ;), but I don’t know which language I have to write. Anyway, I will write in English and Portuguese. I have made a short promotion-video about EVS. You can watch it:

http://www.youtube.com/watch?v=eB_heG9w0I4&feature=channel_page

I will stay in Portugal till 18 of september and feel intergrated. Yeah, when my sister was here, she said: you don’t run anymore for the bus. (which we always do in Holland). First of all: you don’t run with 30 degree and when I was running, you have to wait 5 minutes anyway (also in Holland). I learn pretty fast: don’t run in Portugal, not healty.

Furthermore, I learn much more than that during my EVS, but I will write that when I am going home.

[PT]
Eu não tenho uma crise de identidade (pode ser depois do SVE;), mas não sei que o idioma vou escrever. Em qualquer caso, escreverei em Holandes e Portuguese. Fiz um vídeo curto sobre a promoção do SVE. Podes ver:

http://www.youtube.com/watch?v=5plPcE1yJYM&feature=channel

Ficarei em Portugal até 18 de setembro e sento integrados. Sim, quando minha irmã esteve aqui e que diz: não corres mais para o autocarro (o que fazemos sempre na Holanda). Primeiro de tudo, não corre com 30 graus e quando eu estava correndo, tenho de esperar 5 minutos de qualquer caso (também na Holanda). Eu aprendo muito rápido: não corre no Portugal, não saudável.

Aprendo muito mais do que isso durante o meu SVE, mas escreverei quando vou emborra.