Pela Pátria
Outros têm domado furacões para dirigir o destino
Mas por uma brisa nós somos levados para longe, e para arruinar nós nos diminuímos
E quando tu ousas perguntar sobre a deterioração dos relacionamentos
Eles silenciam-te com slogans e teorias da conspiração
O rebanho acusou-te de traição quando tu exiges mudança na pátria
Eles fizeram-te desesperar para que tu vendesses seus direitos para salvar a pátria perdida
Eles contaram-te
“Pregação suficiente, venha dançar comigo por um tempo”
“Por que tu estás franzindo a testa? Vem dançar comigo por algum tempo”
Eles ensinaram-te o hino e disseram que sua luta é boa para a pátria
Eles sedaram-te na artéria e disseram que sua apatia é boa para a pátria
Eles te contaram
“Chega de sermões, vem dançar comigo por algum tempo”
“Por que estás franzindo a testa? Vem dançar comigo por algum tempo”
Per La Patria
Altri hanno domato gli uragani per guidare il destino
Ma da una brezza siamo spazzati via, e per rovinarci ci riduciamo
E quando osi chiedere del deterioramento delle relazioni
Ti mettono a tacere con slogan e teorie cospirative
La mandria ti accusa di tradimento quando richiedi un cambiamento nella madrepatria
Ti hanno fatto disperare in modo da vendere i tuoi diritti per salvare la madrepatria perduta
Te l’hanno detto,
“Basta fare la predica, vieni a ballare con me per un po’ ”
“Perché stai aggrottando le sopracciglia? Vieni a ballare con me per un po’ ”
Ti hanno insegnato l’inno e hanno detto che la tua lotta è un bene per la madrepatria
Ti hanno sedato nell’arteria e hanno detto che la tua apatia fa bene alla madrepatria
Te l’hanno detto,
“Basta fare la predica, vieni a ballare con me per un po’ ”
“Perché stai aggrottando le sopracciglia? Vieni a ballare con me per un po’ ”
Por La Patria
Otros han domado hurácanes para orientar el destino
Pero con una pequeña alegría nos apantallan
Para arruinarnos la calma,
Cuando te atreves a preguntar acerca del deterioro de las relaciones (sociales)
Te silencian usando consignas y teorías de conspiración
Las masas te acusan de traición
Cuando demandas un cambio en tu patria,
Te hacen perder la esperanza para que les vendas tus derecho
Para salvar a tu perdida patria.
Te dijeron:
Basta de sermonear, ven y baila conmigo un momento.
¿Por qué frunces el ceño?, ven y baila conmigo un momento.
Te enseñarón el himno nacional y dicen que tu ‘lucha’ es buena
Para la patria,
Sedarón tu arteria y dijeron que tu apatía es buena
Para la patria.
Te dijeron:
Basta de sermonear, ven y baila conmigo un momento.
¿Por qué frunces el ceño? ven y baila conmigo un momento.
For the Motherland
