»Só queria tirar um copo«